1935 Şekerlik

“Endüstrileşmek, en büyük millî davalarımız arasında yer almaktadır." (Atatürk, 1937)
Cumhuriyet ilan edilirken Türkiye sanayide tamamen dışa bağımlıdır. Her alanda fabrikalara ihtiyaç vardır. 1933’te Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı hazırlanmıştır. Bu plana göre şişe ve cam sanayinin İstanbul’da kurulmasına karar verilmiştir. 1934’te Bakanlar Kurulu kararıyla Cumhurbaşkanı Atatürk, Türk Cam Sanayii kurma görevini Türkiye İş Bankası’na vermiştir. Türkiye’nin ilk şişe ve cam fabrikasının temelleri 1934’te dönemin Başbakanı İsmet İnönü ve Ekonomi Bakanı Celal Bayar tarafından Beykoz Paşabahçe’de atılmıştır.
Paşabahçe Fabrikası, 1935’te 400 kişilik çalışanı ile ilk ürününü vermiştir. Fabrikanın açılışını Başbakan İsmet İnönü yapmıştır. Bitirilen fabrikayı Atatürk de ziyaret etmiştir. Paşabahçe Fabrikası, 1936 yılı sonunda 3 bin ton ile ülkenin tüm şişe ve cam eşya talebini karşılar hale gelmiştir.
Paşabahçe Fabrikası’nda üretilen ilk camdan yapılan bir şekerlik Atatürk’e hediye edilmiştir.
1935 yılında Türkiye’de 4 şeker fabrikası vardır. 1926’da Uşak ve Alpullu Şeker Fabrikaları, 1933’te Eskişehir Şeker Fabrikası, 1934’te de Turhal Şeker Fabrikası kurulmuştur.
1935 Şekerlik, Atatürk’e hediye edilen Paşabahçe Fabrikası üretimi şekerlikten ilham alınarak hazırlanmıştır. Bu özel cam şekerlik, sade görünüşüne karşılık, şişe-cam fabrikasında yapılan ilk camdan, ilk şeker fabrikalarına genç Türkiye Cumhuriyeti’nin sanayileşmesini temsil eden çok anlamlı bir eserdir.
1935 Şekerlik, el imalatı camdan, ilk şişe-cam fabrikasında, ilk üretilmiş cama benzer üretilmiştir.

“Industrialization is one of our major national objectives." (Atatürk, 1937)
While the Republic was being formed, Türkiye was completely dependent on foreign industry. Factories were needed in every field. In 1933, the First Five-Year Industrial Plan was drawn up. Under this plan, it was decided to establish the bottle and glass industry in Istanbul. In 1934, with the decision of the Council of Ministers, President Atatürk assigned the task of establishing the Turkish glass industry to Türkiye İş Bankası. The foundations of Türkiye's first bottle and glass plant were laid in 1934 by Prime Minister İsmet İnönü and Celal Bayar, the Minister of Economy, in Paşabahçe, Beykoz.
The Paşabahçe Plant commenced operations in 1935 with 400 employees. The facility was launched by Prime Minister İsmet İnönü. Atatürk also visited the plant when it was completed. By the end of 1936, the Paşabahçe Plant was able to meet the entire country's demand for bottles and glassware, with an annual production capacity of 3,000 tons.
The first glass sugar bowl produced at the Paşabahçe Plant was presented to Atatürk.
In 1935, there were four sugar producing facilities in Türkiye. The Uşak and Alpullu Sugar Plants were established in 1926; the Eskişehir Sugar Plant followed in 1933 and the Turhal Sugar Plant in 1934.
The '1935 Sugar Bowl' was inspired by the Paşabahçe Plant's first sugar bowl, which was presented to Atatürk. Despite its plain appearance, this special glass sugar bowl is a piece of utmost importance in Turkish history. The bowl represents the industrialization of the young Republic of Türkiye, from the first glass produced in the new nation's bottle-glass facility to the first sugar producing plants.
The '1935 Sugar Bowl' is produced from handmade glass, similar to the first glass manufactured in the country's first bottle-glass facility.